One of the scenarios that can crop up when watching international cinema is that you might not be able to fully understand the ...